SJM agency · وكالة تسويقSJM agency · Marketing agency
في كلّ علامةٍ ماسة… ونحن نكشفها. Every brand hides a diamond… we reveal it.
Every brand hides a diamond… we reveal itفي كلّ علامةٍ ماسة… ونحن نكشفها
نجمع حِرفة التسويق ودفء العلاقة الإنسانية مع ذكاء البيانات والتقنيات الحديثة، لنصقل علامتك حتى تلمع… وتصل إلى ناسها. We bring the craft of marketing and the warmth of human relationships together with the intelligence of data and modern technology — to polish your brand until it shines, and reaches its people.
رؤيتناOur vision
أن نكون الوكالة التي تكشف الماسة في كلّ علامة تعمل معها، وتأخذها بثقة إلى كلّ الآفاق. To be the agency that reveals the diamond in every brand it works with, and carries it with confidence to every horizon.
كلّ ماسةٍ بدأت حجراً عادياً. في العتمة وتحت الضغط يصير العاديّ ثميناً… لكنّ الماسة لا تلمع وحدها، حتى تكشفها يدٌ صبورة تعرف كيف تقطعها وتصقلها.Every diamond began as an ordinary stone. In the dark and under pressure, the ordinary becomes precious… yet no diamond shines on its own, until a patient hand knows how to cut and polish it.
معنى العلامةWhat the mark means
ثلاثةُ أحرف… جوهرةٌ واحدة.Three letters… one gem.
كلّ قطعة في رمزنا حرفٌ من اسم الوكالة. حين نُديرها ٤٥ درجة وتتلاصق، تصنع معيّناً بأربع نقاط… أي جوهرة.Each piece of our symbol is a letter of the agency’s name. Turned 45 degrees and set side by side, they form a diamond with four points: a gem.
١ – ثلاثة أحرف1 · Three letters
٢ – ثلاث قطع متجاورة2 · Side by side
٣ – تدور فتصير جوهرة3 · Turned, a gem
Sالقطعة السفليةthe lower piece Jالقطعتان الذهبيتان في الوسطthe two gold pieces in the centre Mالقطعة العلويةthe upper piece
المعيّنThe GemThe Gem
شكل الماسة: قيمةٌ موجودة في كلّ علامة، تنتظر من يكشفها.The shape of a diamond: value that exists in every brand, waiting to be revealed.
النقاط الأربعFour PointsFour Points
أربعة اتجاهات وأربعة آفاق، وأربع قيم: الحِرفة والوضوح والانسيابية والآفاق.Four directions, four horizons, and our four values: craft, clarity, flow and horizons.
الأخضرEmeraldEmerald
الجذور والثقة والنموّ… القلب الذي لم يتغيّر.Roots, trust and growth: the heart that has not changed.
الذهبيGoldGold
الآفاق الجديدة التي نتوسّع نحوها، وفي مقدّمتها الذكاء الاصطناعي في التسويق الحديث.The new horizons we are expanding toward, above all artificial intelligence in modern marketing.
الزوايا المنحنيةRounded CornersRounded Corners
سهولة التعامل وسلاسته: صلابة الشكل… دون حوافّ خشنة.Ease and smoothness in working with us: the strength of the form, without rough edges.
خدماتناWhat we do
كيف نصقل علامتكHow we polish your brand
الإخراج وصناعة المحتوىProduction & content creation
من الفكرة والسيناريو إلى التصوير والمونتاج والتعليق الصوتي… محتوى يشبه علامتك.From idea and script to filming, editing and voice-over: content that sounds like your brand.
شاهد الأعمالSee the work ٠٢02التصميم الاحترافيProfessional design
منشورات وقصص وحملات ومطبوعات بتفاصيل دقيقة، تتحدّث بلغة علامتك.Posts, stories, campaigns and print, crafted in precise detail and in your brand’s language.
شاهد الأعمالSee the work ٠٣03الحملات الإعلانية (Meta Ads)Ad campaigns (Meta Ads)
استهداف مدروس، وميزانية تُدار بعناية، وتقارير واضحة بالأرقام.Considered targeting, carefully managed budgets, and clear reports in numbers.
شاهد النتائجSee the results ٠٤04الهويات البصريةVisual identities
شعار له معنى، وألوان وخطوط، ودليل استخدام… هوية تبقى وتُعرَف.A logo with meaning, colour, type and guidelines: an identity that lasts, and is recognised.
شاهد الأعمالSee the work ٠٥05التصوير الفوتوغرافيPhotography
تصوير منتجات وأماكن بإضاءة دافئة، تُظهر القيمة والتفاصيل.Product and space photography in warm light, revealing value and detail.
شاهد الأعمالSee the work ٠٦06إدارة حسابات التواصلSocial media management
خطة محتوى شهرية، ونشر منتظم، ومتابعة للتفاعل والنتائج.A monthly content plan, consistent publishing, and close attention to engagement and results.
التفاصيلDetailsوالذكاء الاصطناعي حاضرٌ في كلّ ذلك… أداةً بيد الإنسان، لا الكلمة الأخيرة.And AI runs through all of it… as a tool in human hands, never the final word.
من أعمالناSelected work
جواهر صقلناهاGems we’ve polished
فيلم العلامةBrand film
الجوهرة… دقيقةٌ واحدة تحكي من نحن.The Gem… one minute on who we are.
من حجرٍ في العتمة، إلى يدٍ صبورة، إلى ثلاثة أحرف تصير جوهرة.From a stone in the dark, to a patient hand, to three letters that become a gem.
علاماتٌ وثقت بناBrands that trusted us
لنبدأLet’s begin